Aeine Hokmrani

Aeine Hokmrani

Cultural Governance in Ayatollah Mesbah Yazdi’s Religious Readings

Document Type : Original Article

Author
Assistant Professor, Cultural Studies Department, Institute of Culture and Social Studies, Institute of Islamic Culture and Thought, Tehran, I.R.Iran
Abstract
This article seeks to establish a model for cultural governance in the Islamic state so that this model includes indicators that show the identity of the religious approach to cultural governance and is considered a type of Islamic theorizing in this area. An attempt has been made to present a group of measures on cultural governance, relying on the works of Ayatollah Mesbah Yazdi, to be used as a governance prescription. In this paper, the qualitative content analysis method has been used. The findings formulated in this geometry include, the emergence of “subsidiary and primary” from the status of culture, the emergence of “equality and preference” from cultural others, the emergence of “neutrality and responsibility” from the roleplaying of the state, the emergence of “pluralism and exclusivism” from the source of prescription, the emergence of “material and spiritual interests” from freedom, the emergence of “force and groundwork” from mechanisms, the emergence of “private and public privacy” from the scope of planning, the emergence of “minority and majority” from civil society, and the emergence of "religious and secular" from solidarity.
Keywords
Subjects

*        قرآن کریم (ترجمه محمدمهدی فولادوند).
اج‍لال‍ی‌، پ‍روی‍ز (1379). سیاست‌گذاری و ب‍رن‍ام‍ه‌ری‍زی‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌ در ای‍ران‌. ت‍ه‍ران‌: آن‌.
ارس‍طا، م‍ح‍م‍دج‍واد‏‫ (1398). مبانی فقهی سیاست‌گذاری فرهنگی. تهران: شورای عالی انقلاب فرهنگی.
استیونسون، نیک (1395)، شهروندی فرهنگی؛ مسائل جهان وطنی. ترجمه ابوذر قاسمی‌نژاد و ساناز اسماعیلی. تهران: جامعه‌شناسان.
اش‍ت‍ری‍ان‌، ک‍ی‍وم‍رث (1381). روش‌ س‍ی‍اس‍ت‌گ‍ذاری‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌. ت‍ه‍ران‌: ش‍ه‍ر.
اش‍ت‍ری‍ان‌، ک‍ی‍وم‍رث‌ (1389). متغیرهای استراتژیک در سیاست‌گذاری فرهنگی. تهران: میزان‏‫.
اش‍ت‍ری‍ان‌، ک‍ی‍وم‍رث‌ (1391). مقدمه‌ای بر روش‌ سیاست‌گذاری فرهنگی. تهران: جامعه‌شناسان.
باکینگهام، دیوید (1389). ‏‫آموزش رسانه‌ای؛ یادگیری، سواد رسانه‌ای و فرهنگ معاصر. ترجمه حسین سرفراز. تهران: دانشگاه امام صادق(علیه السلام)
بل، دیوید، (1388). درآمدی بر فرهنگ‌های سایبر. ترجمه مسعود کوثری و حسین حسنی. تهران: جامعه‌شناسان.
بلیک، ژانت (1395). درآمدی بر حقوق فرهنگی و تنوع فرهنگی در سیاست‌گذاری و حقوق بین‌الملل. تهران: دانشگاه شهیدبهشتی.
بنت، اندی (1386). فرهنگ و زندگی روزمره. ترجمه لیلا جوافشانی و حسن چاوشیان. تهران: اختران.
بیات، مجید و دیان جانباز (1390). آسیب‌شناسی مبانی و فرایند سیاست‌گذاری فرهنگی در جمهوری اسلامی ایران. تهران: قومس.
پ‍ه‍ل‍وان‌، چ‍ن‍گ‍ی‍ز (1391). سیاست فرهنگی. تهران: نشر قطره.
پورکیانی، محمد (1400). بنیان‌های نظری رویکردهای سیاست‌گذاری فرهنگی: مقدمه‌ای بر تبیین رویکرد جدید هدایت‌گری فرهنگی. تهران: سوره مهر.
ج‍ردن‌، گ‍ل‍ن‌ و کریس وی‍دن‌ (1382). س‍ی‍اس‍ت‌ه‍ای‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌. ترجمه اح‍د ع‍ل‍یقل‍ی‍ان‌. ت‍ه‍ران‌: م‍رب‍ع.
جمشیدی، مهدی (1396). «معیارهای سیاست فرهنگی عادلانه در اسلام». مطالعات الگوی پیشرفت اسلامی و ایرانی. ش۱۰. پاییز و زمستان. ص45 – 65.
جمشیدی، مهدی (1399الف). «مبادی پیشرفت فرهنگی در دولت اسلامی از چشم‌انداز مرتضی مطهری;». سیاست متعالیه. ش31. زمستان. ص246-262.
جمشیدی، مهدی (1399ب). عزم راه؛ تأملات فرهنگی درباره بیانیه گام دوم انقلاب. تهران: صاد.
جنکس، کریس (1393). خرده‌فرهنگ؛ تکه‌تکه‌شدن اجتماع. ترجمه هاشم آقابیگ‌پوری و جلیل سحابی، تهران: جامعه‌شناسان.
حاجیانی، ابراهیم (1389). سیاست فرهنگی. تهران: مجمع تشخیص مصلحت نظام.
ح‍س‍ی‍ن‍ی‌‌ب‍ه‍ش‍ت‍ی‌، ع‍ل‍ی‍رض‍ا (1380). ب‍ن‍یاد ن‍ظری‌ س‍ی‍اس‍ت‌ در ج‍وام‍ع‌ چ‍ن‍دف‍ره‍ن‍گ‍ی. ت‍ه‍ران‌: ب‍ق‍ع‍ه‌.
سینگ، جی.پی. (1396). قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین‌الملل. ترجمه عسگر قهرمان‌پور، تهران: علمی و فرهنگی.
صالحی‌امیری، سیدرضا و امیر عظیمی‌دولت‌آبادی (1394). مبانی سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی فرهنگی. تهران: ققنوس.
ف‍اض‍ل‍ی‌، ن‍ع‍م‍ت‌اللّه و مرتضی قلیچ (1392). نگرشی نو به سیاست فرهنگی: سیاست فرهنگی از دیدگاه مطالعات فرهنگی. تهران: تیسا.
ف‍وک‍وی‍ام‍ا، ف‍ران‍س‍ی‍س (1397)‌. هویت: سیاست هویت کنونی و مبارزه برای به‌رسمیت شناخته‌شدن. ترجمه رحمان قهرمانپور. تهران: روزنه.
کالهون، کریج (1389)، نظریه اجتماعی و سیاست هویت. ترجمه محمد قلی‌پور و علی محمدزاده. تهران: جامعه‌شناسان.
کچویان، حسین (1387). تطورات گفتمان‌های هویّتی ایران؛ ایرانی در کشاکش با تجدد و مابعد تجدد. تهران: نی.
کریبر، گلن و رویستون مارتین (1390). فرهنگ‌های دیجیتال. ترجمه مرضیه وحدانی. تهران: ساقی.
کلارک، دیوید (1396). جامعه مصرفی و شهر پسامدرن. ترجمه حمید پورنگ. تهران: علمی و فرهنگی.
کیملیکا، ویل (1395). شهروندی چند فرهنگی: نظریه‌ای لیبرالی در باب حقوق اقلیت‌ها. ترجمه ابراهیم اسکافی. تهران: شیرازه کتاب ما.
گوردن، کریستوفر و ماندی سایمون (1383). دیدگاه‌های اروپایی سیاست فرهنگی. ترجمه هادی غبرائی. تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
مصباح یزدی، محمدتقی (1369). بحثی ساده و کوتاه پیرامون ولایت فقیه یا حکومت اسلامی. تهران: بین‌الملل.
مصباح یزدی، محمدتقی (1376). تهاجم فرهنگی. قم: مؤسسه امام خمینی(ره).
مصباح یزدی، محمدتقی (1377الف). آموزش عقاید. تهران: بین‌الملل.
مصباح یزدی، محمدتقی (1377ب). خودشناسی برای خودسازی. قم: مؤسسه امام خمینی(ره).
مصباح یزدی، محمدتقی (1379الف). کاوش‌ها و چالش‌ها. ج1. قم: مؤسسه امام خمینی(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1379ب). «خشونت و تساهل». کتاب نقد. ش۱۴و۱۵. بهار و تابستان.
مصباح یزدی، محمدتقی (1380). کاوش‌ها و چالش‌ها. ج2. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1381). پاسخ استاد به جوانان پرسشگر. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1384الف). اخلاق در قرآن، ج1. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1384ب). نقد و بررسى مکاتب اخلاقى. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1384ج). اخلاق در قرآن. ج3. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1385). پرسش‌ها و پاسخ‌ها. ج1-5. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1386الف). معارف قرآن. ج3-1: خداشناسى، کیهان‌شناسى، انسان‌شناسى. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1386ب). نظریه سیاسی اسلام. ج1. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1386پ). نظریه سیاسی اسلام. ج2. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1386ت). نظریه حقوقه اسلام. ج1. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1386ث). نظریه حقوقی اسلام. ج2. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1389). بزرگ‌ترین فریضه. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1390الف). معارف قرآن. ج9: جامعه و تاریخ از دیدگاه قرآن. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1390ب). آموزش فلسفه. ج2. تهران: بین‌الملل.
مصباح یزدی، محمدتقی (1391). گفتمان روشنگر؛ درباه اندیشه‌هاى بنیادین. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مصباح یزدی، محمدتقی (1394). حکیمانه‌ترین حکومت؛ کاوشی در نظریه ولایت فقیه. قم: مؤسسه امام خمینى(ره)
مک‌گوئیگان، جیم (1388). بازاندیشی در سیاست فرهنگی. ترجمه نعمت‌اللّه فاضلی و مرتضی قلیج. تهران: ‏‫دانشگاه امام صادق(علیه السلام)
میلر، توبی؛ یودیس، جورج (1389). سیاست فرهنگی. ترجمه نعمت‌اللّه فاضلی و مرتضی قلیج، تهران: دانشگاه امام صادق(علیه السلام)
واتسون، سی.دبلیو (1383). کثرت‌گرایی فرهنگی. ترجمه حسن پویان، تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
ون‌گ‍رم‍ی‍ه‌، روب‍ر و برنارد گ‍ورن‍ی (1379). ارزی‍اب‍ی‌ س‍ی‍اس‍ت‌ه‍ای‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌ ف‍ران‍س‍ه‌. ترجمه م‍ح‍م‍دع‍ل‍ی‌ ش‍ع‍اع‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: گ‍ام‌ ن‍و.
Volume 2, Issue 3 - Serial Number 3
April 2024
Pages 255-286

  • Receive Date 22 May 2024
  • Revise Date 27 July 2024
  • Accept Date 15 November 2024
  • Publish Date 21 June 2024